---

BD Invasion

#OnFr #BD #BandesDessinées #Canada #français

Des BDs en français,
chez Mirror Comics Studios!? Ayoye!
Dès le succès artistique de Jimmy et Rose, on
se demandait donc... et si on en traduisait davantage,
des bandes dessinées, beaucoup plus...
La Collection PopTerra, en effet...
voilà ce qui est arrivé...

---

BD Invasion chez Mirror Comics Studios

Suivez tous dévelopements
de BD Invasion chez Mirror Comics Studios
à www.MirrorComics.com/BD et au
www.BDinvasion.com

Merci du soutien du Gouvernement du Canada,
de l'Association des Communautés Francophones d'Ottawa
et au programme Ottawa Bilingue, dans la capitale nationale. . .

Voici un projet ACTIVATION du programme Ottawa Bilingue :

BD Invasion

BEAU Bonjour à vous tous...

Grâce à l'appuie de l'ACFO Ottawa, et son projet Ottawa Bilingue, soutenu par le Gouvernement du Canada, les Éditions Mirror Comics Studios se voient supportées dans son projet BD Invasion, soit la traduction, le lettrage tout neuf, et le design de nouvelles éditions de la Collection PopTerra, aussi chez Mirror, soint 6 projets clés dans l'évolution de Mirror et surtout chez son auteur principal, Dominic Bercier, auteur-artiste de trois oeuvres, Treadwell, Ghost King et Like Never Before & Like Never Again, et illustrateur des trois autres, soient The Bird Caller avec Jean-François Martel, Mission Arizona avec Kristopher Waddell, et Please Daddy, Hold My Hand, avec son mentor, Bernard Aimé Poulin.

Dominic était aussi responsable du design et de l'édition en tant qu'éditeur en chef et proprio de la boite à comics, graphic novels, musique et autre, franco-ontarienne d'Ottawa.

BD Invasion est donc La PopTerra Collection en français.

Voici un apperçu des graphic novels qui deviendront de vraies bandes dessinées en français :

L'historique bilingue de Mirror Comics Studios :

Mirror Comics Studios est une compagnie canadienne,
fondée par un franco-ontarien d'Ottawa, Dominic Bercier,
dont la première BD, Super Ninja, en français, fut éditée dans
Jongles et Ris III aux Éditions du Vermillon, aussi à Ottawa.

Avec plusieurs projets en français,
soient pour des fondations franco-ontariennes
ou bien des éditeurs et autres projets culturels francophones
d'envergure, de partout au pays, le jeune Dominic participe à l'essor
franco-ontarien, supportant Brasse-Camarade, le CFORP, le ROPFO, 
le CNFS, l'AFO, et, projets d'hors la province, une BD dans la revue
montréalaise PLANCHES,  ainsi que des illustrations pour
un roman pour jeunes chez Bouton d'or Acadie.
...

©2020 Dominic Bercier

Tel un symbolique retour à mes racines, je me suis mis comme défi de faire une traduction de mon dernier projet de bandes dessinées en 24 heures, The Ballad of Jimmy et Rose. En furent le résultat deux éditions simultanées, en numérique, au printemps 2020, et en édition BD de luxe à l'automne 2020... un comic book et une bande dessinée : La Ballade de Jimmy et Rose, deux grands succès artistiques, maintenant disponible chez Mirror Comics Studios d'Ottawa. 

www.JimmyandRose.com

www.JimmyetRose.com [ Fr ]


La version 'livre' en papier est disponible maintenant, automne 2020.

Ceci n'était qu'une solution symbolique et temporaire,
ma quête de traduire plus de bandes dessinées fut supportée par Ottawa Bilingue.
Merci à l'ACFO Ottawa et au Gouvernement du Canada!

Et merci à vous! Merci de patienter avec nous!

Abonnez-vous à mon infolettre, ici,
ou ici-bas, pour tous développements
par rapport à cette initiative.

Merci,

Dominic Bercier,
principal créateur, propriétaire, fondateur,
Mirror Comics Studios, Ottawa, Ontario, Canada.

:)